1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:06:59,503 --> 00:07:01,755
Hé, papa.

4
00:07:17,729 --> 00:07:20,190
Ik wil haar over tien uur weg hebben.

5
00:10:59,701 --> 00:11:00,911
Ava!

6
00:11:03,455 --> 00:11:05,916
Wil je hier zijn of niet?

7
00:11:06,750 --> 00:11:08,835
Je broer zei dat je het probeerde.

8
00:11:09,628 --> 00:11:12,422
Maak van hem geen leugenaar.

9
00:12:07,894 --> 00:12:09,980
Waar is Ronnie?

10
00:12:19,906 --> 00:12:22,159
Hij zei dat hij contant geld voor me zou krijgen.

11
00:12:25,662 --> 00:12:32,127
Ze was de koningin van Bloody Knuckles
toen ze jouw leeftijd had.

12
00:12:39,468 --> 00:12:42,721
Speel en ik zal het je vertellen.

13
00:12:55,400 --> 00:12:58,528
Roestig... fouten?

14
00:13:22,052 --> 00:13:27,682
Ronnie vertrok om drie uur.
Ik denk dat je maandag je geld krijgt.

15
00:18:45,917 --> 00:18:48,586
Je ziet er mooi uit.

16
00:18:50,046 --> 00:18:51,881
Laat Ronnie je in de zwembaden stoppen?

17
00:18:52,799 --> 00:18:55,176
Hij zei dat als ik iets laat zien,

18
00:18:55,260 --> 00:18:59,347
Misschien kunnen we er nog eens over praten om mij te pakken te krijgen
terug op het circuit.

19
00:18:59,430 --> 00:19:01,432
Voorzichtig.

20
00:19:01,516 --> 00:19:05,603
Al die jaren,
ze verlaten je niet zomaar.

21
00:19:07,897 --> 00:19:09,983
Je werkt nog steeds.

22
00:21:16,734 --> 00:21:22,323
Gaat het nog steeds goed in Firebag?

23
00:21:22,407 --> 00:21:26,077
Redelijk. 7 aan, 7 uit. 6 man bemanning.

24
00:21:26,160 --> 00:21:30,164
Een paar echte klootzakken, maar oké.

25
00:21:32,583 --> 00:21:34,544
Vraag je naar mij?

26
00:21:34,627 --> 00:21:36,587
Papa...

27
00:21:36,671 --> 00:21:41,467
Ik weet dat ik opgepakt ben en ik weet dat ik een verkoopster ben

28
00:21:41,551 --> 00:21:45,596
maar als ze dat nodig hebben
een leasehand, wat dan ook...

29
00:21:46,431 --> 00:21:49,100
Heeft u nog wat geld nodig?

30
00:21:49,183 --> 00:21:51,853
Geef gewoon mijn naam.

31
00:21:51,936 --> 00:21:57,817
Het is goed dat je werkt.
Het is echt goed, Tommy.

32
00:32:59,603 --> 00:33:01,563
Waar is mama?

33
00:33:02,815 --> 00:33:04,149
Waar is mama?

34
00:45:19,801 --> 00:45:22,846
Er is iets mis.

35
00:45:22,929 --> 00:45:26,975
Mijten misschien, instorting van de kolonie...

36
00:45:35,733 --> 00:45:38,945
We moeten praten.

37
00:45:50,623 --> 00:45:55,253
Waarom heb je je broer vermoord, Ava?
Waarom heb je Tommy vermoord?

38
00:45:58,131 --> 00:46:00,425
Dat deed ik niet.

39
00:46:00,508 --> 00:46:02,552
Dat deed ik niet.

40
00:46:08,892 --> 00:46:15,315
Tom, hij had twee kogelgaten
door zijn hoofd.

41
00:46:15,398 --> 00:46:18,610
Ik zag hem op een tafel.

42
00:46:24,574 --> 00:46:31,331
Er kwam een ​​rechercheur langs.
Hij zei dat jij het gedaan hebt.

43
00:46:31,414 --> 00:46:35,126
Zei dat andere mensen dood zijn.

44
00:46:35,210 --> 00:46:39,756
Zei dat ik moest sms'en als ik je zag.

45
00:46:40,590 --> 00:46:43,801
Denk je dat ik dat zou kunnen? Naar Tom?

46
00:46:53,019 --> 00:46:56,606
Deze agent hielp hem te vermoorden.

47
00:46:56,689 --> 00:47:01,194
Ik was daar... Ik ontsnapte.

48
00:47:01,277 --> 00:47:07,033
Nu proberen ze mij er de schuld van te geven,
of misschien vermoordt u mij gewoon.

49
00:47:07,867 --> 00:47:13,331
Wat... waarom gebeurt dit?

50
00:47:14,415 --> 00:47:18,002
Ik weet het niet.

51
00:47:23,174 --> 00:47:25,927
Als je niets hebt gedaan...
dat moet je aan de politie vertellen.

52
00:47:26,010 --> 00:47:27,845
Het maakt niet uit.

53
00:47:27,929 --> 00:47:31,182
Maar er zou bewijs zijn.

54
00:47:31,266 --> 00:47:34,519
Ze hielpen hem te vermoorden.
Niemand zal mij geloven. Niet met wie ik ben.

55
00:47:35,270 --> 00:47:38,815
Maar Tommy... hij was niet zoals jij.

56
00:47:40,191 --> 00:47:43,236
Hij was net als ik.

57
00:47:43,319 --> 00:47:45,196
Hij verkocht drugs, papa. Met mij.

58
00:47:45,280 --> 00:47:48,032
Dat is niet waar.

59
00:47:48,116 --> 00:47:53,788
En hij loog over het werken in de patch.
Dat heeft hij al jaren niet meer.

60
00:47:53,871 --> 00:48:00,795
Stop. Als je blijft praten, vermoord je mij.
Je vermoordt mij, Ava.

61
00:48:06,217 --> 00:48:08,970
Heb jij hem hierin betrokken?

62
00:48:16,603 --> 00:48:23,109
Het was nooit de bedoeling dat ik alleen maar mezelf zou zijn
voor jullie twee zorgen.

63
00:48:23,192 --> 00:48:25,028
En toen je moeder stierf, verloor ik je.

64
00:48:26,029 --> 00:48:27,322
- Jij gaf mij de schuld.
- Niet doen.

65
00:48:27,405 --> 00:48:28,865
Niet doen.

66
00:48:29,991 --> 00:48:35,121
Je gaf mij de schuld, mijn hele leven,
voor haar overlijden. Net zoals jij nu bent.

67
00:48:35,204 --> 00:48:37,665
Waarom?

68
00:48:38,249 --> 00:48:41,127
Omdat jij...

69
00:48:44,297 --> 00:48:49,218
Je ruïneert mensen, Ava.

70
00:49:00,772 --> 00:49:05,401
Ik moet je iets laten zien.

71
00:49:22,251 --> 00:49:24,587
Ze is van Tom.

72
00:49:34,055 --> 00:49:41,062
Bij mij zal ze niet veilig zijn.
Je moet haar meenemen.

73
00:49:50,822 --> 00:49:56,953
Ik heb je sleutels nodig van de auto,
naar de rodeo-schuren. Ik moet verdwijnen.

74
00:49:59,080 --> 00:50:02,500
- Waar ga je heen?
- Ik weet het niet. Weg.

75
00:50:12,885 --> 00:50:17,974
We hebben ons gezin gebroken.

76
00:50:18,057 --> 00:50:22,353
Los het met haar op.

77
01:02:32,374 --> 01:02:35,627
Amy, ik haat het dat je rookt.

78
01:02:51,810 --> 01:02:54,062
Wie is dat?

79
01:02:56,190 --> 01:02:58,817
Ik weet het niet. We zullen zien.

80
01:02:59,401 --> 01:03:01,862
Denk je dat het gaat regenen?

81
01:03:06,658 --> 01:03:09,077
Ik hoop.

82
01:11:23,822 --> 01:11:25,490
Het kindje?

83
01:11:27,701 --> 01:11:28,535
Ze is veilig.

84
01:11:29,536 --> 01:11:31,162
Ik heb haar bij Kelly achtergelaten.

85
01:11:57,313 --> 01:11:59,482
Je moet wegkijken.

86
01:11:59,566 --> 01:12:01,693
Als je tekent, doet hij ons pijn.

87
01:12:02,360 --> 01:12:04,279
De naam van de baby is Amy.

88
01:12:08,408 --> 01:12:10,160
Kijk nu weg.

89
01:12:44,277 --> 01:12:46,488
Het spijt me.

90
01:14:09,279 --> 01:14:11,489
Ik moet met ze meegaan.

91
01:14:12,198 --> 01:14:15,994
Er ligt hier geld op kantoor.
Code is 1989. Kijk omhoog.

92
01:14:16,077 --> 01:14:17,579
Haal Amy en ga nu de stad uit.

93
01:14:21,875 --> 01:14:24,502
Nee. Je kunt niet met ze meegaan.

94
01:14:24,586 --> 01:14:26,129
Ik moet.

95
01:14:26,796 --> 01:14:30,758
Het is mijn schuld. Tom, mama.

96
01:14:30,842 --> 01:14:31,801
Dat is het niet.




